ความเร่งด่วน(kwaam rêng dùuan)

意味

1名詞B1

緊急性

緊急である性質や状態。迅速な行動を必要とする重要性。

例文

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanความเร่งด่วนkwaam rêng dùuan緊急性ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないรีบrêepรีบrêep1急いで；時間に追われて2急ぐ3急いで、慌ててทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
この件は緊急を要します。すぐに行わなければなりません。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtôngจัดลำดับjàt lam dàpงานngaanตามdtaamความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanและláeความสำคัญkwaam săm-kan
緊急度と重要度に基づいて、仕事の優先順位を決めなければなりません。
หัวหน้าhŭua nâaเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeเพราะpráwมันmanจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrรายได้raai dâiของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
上司は、会社の収益に影響するため、このプロジェクトの緊急性を強調しました。
ความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเป็นbpenวาระwaa-ráที่têeทั่วโลกtûua lôhkต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganอย่างจริงจังyàang jing jang
環境問題を解決する緊急性は、世界中が真剣に協力して取り組むべき課題です。

関連語

単語の分解

ความเร่งkwaam rêngความเร่งkwaam rêng1加速、促進2加速度（物理学）パート 1
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急の、至急の2至急、急いで3急行、速達（サービス・等級）パート 2
ความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanความเร่งด่วนkwaam rêng dùuan緊急性