ขอบตา(kòp dtaa)
意味
1名詞B1
目の周り、目の下
クマや目袋ができやすい目の下の皮膚を含む、まぶたの周囲の部位。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分にวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ขอบตาkòp dtaaขอบตาkòp dtaa目の周り、目の下เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4ブラックコーヒー（注文用語）5潜る、水に沈む（文学的/詩的）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨夜は十分な睡眠が取れなかったので、今日は目の下のクマがとてもひどいです。
単語の分解
+
ขอบตาkòp dtaaขอบตาkòp dtaa目の周り、目の下