การให้ความช่วยเหลือ(gaan hâi kwaam chûuai lĕuua)

意味

1名詞B2

援助、支援

誰かに助けや支援を提供すること、援助の提供。

例文

องค์กรong gonองค์กรong gon1組織2機関；組織体ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目標、目的2標的、的（物理的）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuua援助、支援แก่gàeแก่gàe1成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）2年をとった; 老いた3～に; ～へ（受取人・対象者）4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai被災者、被害者、生存者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水浸しになる、冠水する2洪水、冠水
私たちの組織は、洪水被害者に支援を提供することを目指しています。
他 3 件の例文
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นใจòp ùn jaiมากmâak
近所の人たちからの助けがあり、私たちの家族はとても心温まる思いをしました。
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernเป็นเพียงbpen piiangส่วนหนึ่งsùuan nèungแต่dtàeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางด้านจิตใจtaang dâan jìt jaiก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
金銭的な支援はほんの一部に過ぎず、精神的なサポートを提供することも同様に重要です。
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamแก่gàeประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan
政府は、危機に直面している近隣諸国に対して人道支援を提供する方針を発表しました。

関連語

単語の分解

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1付与、授与（権利や許可の）2与えること、提供パート 1
+
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua助け、支援、援助パート 2
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuua援助、支援