การแทนที่(gaan taen têe)
意味
1名詞B1
交換、代替、交代
人や物を別のものと入れ替える行為。役割や機能を引き継ぐこと。
例文
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1交換、代替、交代2検索と置換、テキストの置換3置換（化学、材料）หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai電球、蛍光灯เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai電球、蛍光灯ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
古い電球から新しいものへの交換は明日始まります。
2名詞B2
検索と置換、テキストの置換
テキストやソフトウェアにおいて、選択した文字、単語、またはパターンを別のものに置き換えること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้ฟังก์ชันchái fang-chânใช้ฟังก์ชันchái fang-chân関数を呼び出す、関数を使用するการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1交換、代替、交代2検索と置換、テキストの置換3置換（化学、材料）คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1直す、修正する2調整する、変更する3（法律などを）改正するชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
文書全体の顧客名の誤字を修正するために、単語置換機能を使用しました。
3名詞B2
置換（化学、材料）
化合物や物質において、ある元素、イオン、または物質が別のものに置き換わる過程。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-mee化学（教科）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1実験する、実験を行う2試験運用する、テストするเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1交換、代替、交代2検索と置換、テキストの置換3置換（化学、材料）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai溶液（化学）เกลือgleuuaเกลือgleuua1塩（食塩）2塩（えん）（化学的分類）
化学の授業で、塩類溶液中の金属の置換に関する実験を行いました。
単語の分解
+
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe交換、代替、交代