การแจกแจง(gaan jàek jaeng)
意味
1名詞B2
項目化; 列挙
部分、項目、または理由を一つずつ提示する詳細なリストまたは内訳
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片แจกแจงjàek jaengแจกแจงjàek jaeng1詳細に説明する、列挙する2割り当てる、配分するค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、移動（一般的な意味）2旅行、旅ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtビジネスをする、事業を営む、商取引をする
上司は、出張中に発生したすべての費用の明細を作成するように私に頼みました。
2名詞B2
項目化; 詳細な説明
部分、項目、または理由を一つずつ説明する詳細なリストまたは内訳
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1項目化; 詳細な説明2項目化; 列挙3確率分布ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
上司から、このプロジェクトの全費用の内訳を記載した書類を準備するように頼まれました。
3名詞C1
確率分布
（離散型または連続型の）確率変数がとり得る結果に対して確率を割り当てる規則
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベルสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計（データ）2統計学（学問分野）3統計値、数値指標4記録（実績）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1項目化; 詳細な説明2項目化; 列挙3確率分布แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常
今日の統計学の授業では、正規分布について学びました。
関連語
似た意味
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1流通、配信2分布（統計学）
- 流通、配信
- 分布（統計学）
การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1説明、列挙2列挙、箇条書き3詳細な説明
- 説明、列挙
- 列挙、箇条書き
- 詳細な説明
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1拡散；分散；分配2流通（ビジネス・物流）3統計的分布4分散（科学）
- 拡散；分散；分配
- 流通（ビジネス・物流）
- 統計的分布
- 分散（科学）
เบรกดาวน์brèk daaoเบรกดาวน์brèk daao1故障する（機械・乗り物）2精神的に衰弱する、崩壊する3内訳、明細（費用・詳細の）4細分化する、内訳を出す（費用・情報など）
- 故障する（機械・乗り物）
- 精神的に衰弱する、崩壊する
- 内訳、明細（費用・詳細の）
- 細分化する、内訳を出す（費用・情報など）
単語の分解
+
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng項目化; 列挙