การเสียบ(gaan sìiap)
意味
1名詞B1
挿入、差し込み、串刺し
プラグを差し込む、カードを挿入する、食べ物に串を刺すなど、開口部や他の物体に何かを入れる行為のこと。
例文
การเสียบgaan sìiapการเสียบgaan sìiap挿入、差し込み、串刺しปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1電源プラグ2コンセント、差込口（日常語）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするแน่นnâenแน่นnâen1腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる2きつい; しっかり固定された; 堅固な3堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）4混雑した; 満員のนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
電源コードはしっかりと差し込まなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
バーベキューの串を刺すときは、串が手に刺さらないように注意する必要があります。
การเสียบgaan sìiapบัตรbàtเอทีเอ็มay tee emผิดpìtด้านdâanอาจàatทำให้tam hâiบัตรbàtติดdtìtและláeเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiได้dâi
ATMカードを逆向きに挿入すると、カードが詰まったり損傷したりする可能性があります。
การเสียบgaan sìiapสายsăaiยูเอสบีyoo-ét-beeในnaiที่มืดtêe mêutอาจàatทำได้tam dâiยากyâakเพราะpráwต้องdtôngหาhăaทิศทางtít taangที่têeถูกต้องtòok dtông
暗い場所でUSBケーブルを差し込むのは、正しい向きを確認しなければならないため、難しい場合があります。
関連語
単語の分解
+
การเสียบgaan sìiapการเสียบgaan sìiap挿入、差し込み、串刺し