กรุณาตอบ(gà-rú-naa dtòp)

意味

1名詞A2

ご返信ください、ご回答ください

誰かに回答や返信を求める丁寧な依頼。

例文

ใช่หรือไม่châi rĕu mâiใช่หรือไม่châi rĕu mâi正しいですか？、イエスかノーかกรุณาตอบgà-rú-naa dtòpกรุณาตอบgà-rú-naa dtòpご返信ください、ご回答ください
はいかいいえで答えてください。
他 3 件の例文
ผมpŏmส่งsòngอีเมลee-maynไปหาbpai hăaคุณkunแล้วláeoกรุณาตอบgà-rú-naa dtòpกลับglàpด้วยdûuayนะnáครับkráp
メールを送りました。返信をお願いします。
เมื่อmêuuaคุณkunได้รับdâi rápจดหมายjòt măaiนี้néeแล้วláeoกรุณาตอบgà-rú-naa dtòpกลับglàpภายในpaai nai7วันwan
この手紙を受け取ったら、7日以内に返信してください。
เราraoต้องการdtông gaanทราบsâapความคิดเห็นkwaam kít hĕnของkŏngคุณkunเกี่ยวกับgìiao gàpโครงการkrohng gaanใหม่màiนี้néeกรุณาตอบgà-rú-naa dtòpแบบสอบถามbàep sòp tăamที่têeแนบnâepมาmaaด้วยdûuayค่ะkâ
この新しいプロジェクトに関するあなたのご意見をお聞かせください。添付のアンケートにご回答をお願いします。

関連語

単語の分解

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1思いやり、慈悲2どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）3親切な、慈悲深いパート 1
+
ตอบdtòpตอบdtòp1反応する；応じる2答える；返事をする3こけた、くぼんだ（頬や腹部）パート 2
กรุณาตอบgà-rú-naa dtòpกรุณาตอบgà-rú-naa dtòpご返信ください、ご回答ください