กระโดดดีใจ(grà-dòht dee-jai)
意味
1動詞A2
飛び上がって喜ぶ
嬉しさや興奮のあまり飛び跳ねること。
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人（比喩）กระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jai飛び上がって喜ぶเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ（比喩的）、慰み者2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ; 玩具
小さな子供はおもちゃをもらうと、嬉しくて飛び跳ねます。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporแม่mâeบอกว่าbòk wâaจะพาjà paaไปbpaiทะเลtá-layเด็กๆdèk dèkก็gâwกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiกันganใหญ่yài
お母さんが海に連れて行ってくれると言うと、子供たちは大喜びで飛び跳ねました。
เขาkăoเห็นhĕnชื่อchêuตัวเองdtuua engในnaiรายชื่อraai chêuคนkonสอบผ่านsòp pàanเลยloieกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jai
彼は合格者名簿の中に自分の名前を見つけ、嬉しくて飛び跳ねました。
ทันทีที่tan-tee têeพิธีกรpí-tee-gonประกาศbprà-gàatชื่อchêuเขาkăoเป็นbpenผู้ชนะpôo chá-náเขาkăoก็gâwลุกขึ้นlúk kêunกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiบนbonเวทีway-tee
司会者が彼の名前を優勝者として発表した瞬間、彼は立ち上がり、ステージの上で嬉しくて飛び跳ねました。
単語の分解
+
กระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jai飛び上がって喜ぶ