Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
ช่างเล็บ
châang-lép

onicotecnico

ยาแผนปัจจุบัน
yaa-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

farmaco moderno; medicinale convenzionale

การขายบริการ
gaan-kǎai-bɔɔ-rí-gaan

vendita di servizi

เล่นหูเล่นตา
lên-hǔu-lên-dtaa

flirtare con sguardi o espressioni del viso

ญาติดอง
yâat-dɔɔng

parente acquisito

ไชนาทาวน์
chai-naa-taao

quartiere cinese

อันหนึ่งอันเดียวกัน
an-nʉ̀ng-an-diiao-gan

uniti; che formano un unico insieme

เอะอะมะเทิ่ง
è-à-má-tə̂əng

rumoroso; chiassoso; turbolento

ติดนัด
dtìt-nát

avere un impegno già preso

สตรัม
sà-dtram

suonare a strumming

ราคาขาดตัว
raa-kaa-kàat-dtuua

prezzo fisso, non trattabile

การเก๊กท่า
gaan-géek-tâa

mettersi in posa; assumere pose affettate

การไถล
gaan-tà-lǎi

scivolamento; slittamento; sbandamento

แม่งาน
mɛ̂ɛ-ngaan

organizzatore principale; coordinatore

ปลอกเข่า
bplɔ̀ɔk-kào

ginocchiera; supporto per il ginocchio

กาฝักบัว
gaa-fàk-buua

annaffiatoio

การค้าอิเล็กทรอนิกส์
gaan-káa-ì-lék-trɔɔ-nìk

commercio elettronico

เหล็กดัดฟัน
lèk-dàt-fan

apparecchio per i denti (colloquiale)

รังแตน
rang-dtɛɛn

nido di vespe

รถไฟยกระดับ
rót-fai-yók-rá-dàp

treno sopraelevato; ferrovia sopraelevata

ทัวร์สำเร็จรูป
tuua-sǎm-rèt-rûup

viaggio tutto compreso

ความตื่นตกใจ
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtòk-jai

allarme; spavento

ความว่าง่าย
kwaam-wâa-ngâai

docilità; obbedienza

ความขลาดกลัว
kwaam-klàat-gluua

paurosità; codardia

ภาษาบังกลา
paa-sǎa-bang-gà-laa

bangla; bengalese

ข้อมูลเซลลูลาร์
kɔ̂ɔ-muun-seen-luu-laa

dati cellulari; dati mobili

หวานหยดย้อย
wǎan-yòt-yɔ́ɔi

estremamente dolce

พ่อปู่
pɔ̂ɔ-bpùu

anziano o maestro venerato

การลงลายมือชื่อ
gaan-long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

firmare; apporre una firma

หน้ากว้าง
nâa-gwâang

larghezza; larghezza del fronte

หลอดเรืองแสง
lɔ̀ɔt-rʉʉang-sɛ̌ɛng

tubo fluorescente

ดิก
dìk

rapidamente; con movimenti rapidi

คมเข้ม
kom-kêm

marcato; ben definito (lineamenti)

กระเช้าไฟฟ้า
grà-cháo-fai-fáa

cabina di funivia; cabinovia

ก้อนซุป
gɔ̂ɔn-súp

dado da brodo

สวยหยดย้อย
sǔuai-yòt-yɔ́ɔi

bellissimo; splendido

สายดับเพลิง
sǎai-dàp-pləəng

manichetta antincendio

ขนลุกซู่
kǒn-lúk-sûu

avere la pelle d'oca; sentire i peli rizzarsi

ร็อกเกอร์
rɔ́k-gə̂ə

musicista rock; cantante rock

ขาร็อก
kǎa-rɔ́k

rocker; appassionato di rock (informale)

ผู้ใช้ทาง
pûu-chái-taang

utente della strada

ขุดทอง
kùt-tɔɔng

estrarre oro

การฝาน
gaan-fǎan

taglio a fette sottili

ดินสอไส้เลื่อน
din-sɔ̌ɔ-sâi-lʉ̂ʉan

matita a punte intercambiabili in serie

ความเงียบเชียบ
kwaam-ngîiap-chîiap

quiete assoluta; silenzio profondo

แอร์บับเบิล
ɛɛ-bàp-bəən

plastica a bolle

เต็มเสียง
dtem-sǐiang

a piena voce; al massimo volume

แตกแบงก์
dtɛ̀ɛk-bɛ́ng

cambiare una banconota in tagli minori (informale)

การเฉลี่ย
gaan-chà-lìia

calcolo della media

สายเที่ยว
sǎai-tîiao

appassionato di viaggi

ท้าสู้
táa-sûu

sfidare a un combattimento o a una gara

เครื่องลดความชื้น
krʉ̂ʉang-lót-kwaam-chʉ́ʉn

deumidificatore

คิกออฟ
kík-ɔ́ɔp

calcio d'inizio

ตกเม็ด
dtòk-mét

cominciare a piovere

เพราะพริ้ง
prɔ́-príng

melodioso; dal suono dolce

แทร็คแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

trackpad; touchpad

หมายเลขประจำเครื่อง
mǎai-lêek-bprà-jam-krʉ̂ʉang

numero di serie; numero identificativo del dispositivo

ยาพื้นบ้าน
yaa-pʉ́ʉn-bâan

rimedio popolare; medicina tradizionale

เคหกิจ
kee-hà-gìt

faccende domestiche; gestione domestica (formale)

เครื่องฉายแผ่นใส
krʉ̂ʉang-chǎai-pɛ̀n-sǎi

lavagna luminosa

ความขำ
kwaam-kǎm

comicità; divertimento

ไท่จี๋เฉวียน
tâi-jǐi-chà-wǐian

tai chi; taijiquan

ดิกๆ
dìk dìk

con piccoli movimenti rapidi e ripetuti

ความเงียบกริบ
kwaam-ngîiap-grìp

silenzio assoluto

บวมตุ่ย
buuam-dtùi

gonfio; tumefatto

การเตะเริ่มเล่น
gaan-dtè-rə̂əm-lên

calcio d'inizio

แวบวาบ
wɛ̂ɛp-wâap

a lampi fugaci; a intermittenza

แข็งเกร็ง
kɛ̌ng-greng

rigido; teso; irrigidito

ประชิดตัว
bprà-chít-dtuua

avvicinarsi o stare molto vicino a qualcuno

สีเขียวขี้ม้า
sǐi-kǐiao-kîi-máa

verde oliva; verde oliva spento

สกีครอสคันทรี
sà-gii-krɔ̂ɔt-kan-sii

sci di fondo

ฟ้าลั่น
fáa-lân

tuonare

ความวอกแวก
kwaam-wɔ̂ɔk-wɛ̂ɛk

distraibilità; mancanza di concentrazione

ซี่ลวด
sîi-lûuat

raggio metallico

กางเกงชาวเล
gaang-geeng-chaao-lee

pantaloni da pescatore thailandesi

เกมแพด
geem-pɛ̂ɛt

controller per videogiochi

ขนลุกขนพอง
kǒn-lúk-kǒn-pɔɔng

avere la pelle d'oca; sentirsi rizzare i peli

สอบภูมิ
sɔ̀ɔp-puum

mettere alla prova le conoscenze di qualcuno

จดหมายข่าว
jòt-mǎai-kàao

bollettino informativo

กลุ้มอกกลุ้มใจ
glûm-òk-glûm-jai

sentirsi angosciati; preoccuparsi

สินเชื่อเคหะ
sǐn-chʉ̂ʉa-kee-hà

mutuo per la casa

จำนวนทศนิยม
jam-nuuan-tót-sà-ní-yom

numero decimale

ทีมบ๊วย
tiim-búuai

squadra ultima in classifica

ยาผง
yaa-pǒng

medicinale in polvere

ละครย้อนยุค
lá-kɔɔn-yɔ́ɔn-yúk

dramma in costume

ช้างพลาย
cháang-plaai

elefante maschio

การรับปาก
gaan-ráp-bpàak

promessa; dare la propria parola

การพาราสี
gaan-paa-raa-sǐi

flirt; corteggiamento

ความแนบแน่น
kwaam-nɛ̂ɛp-nɛ̂n

vicinanza affettiva; intimità

กิฟต์เซต
gíp-sêet

confezione regalo

ภาพชุด
pâap-chút

serie di immagini

แป้นพิมพ์ลัด
bpɛ̂n-pim-lát

scorciatoia da tastiera

เบื้องปลาย
bʉ̂ʉang-bplaai

fine; fase finale

พอดูได้
pɔɔ-duu-dâai

passabile; accettabile

เหม็นโฉ่
měn-chòo

puzzolente; maleodorante

แฟ้มสำรอง
fɛ́ɛm-sǎm-rɔɔng

file di backup

ฝาล้อ
fǎa-lɔ́ɔ

coprimozzo; copriruota

หีบเพลง
hìip-pleeng

fisarmonica

ยกยอด
yók-yɔ̂ɔt

totalizzare; sommare

เพลงสดุดี
pleeng-sà-dù-dii

canto di lode; canto di omaggio