Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#80801
ลัทธิโลกานิยม
lát-tí-loo-gaa-ní-yom

secolarismo

Posizione#80802
เสื้อคอมเพรสชั่น
sʉ̂ʉa-kɔɔm-prêet-chân

maglia a compressione

Posizione#80803
กองตรวจพิจารณา
gɔɔng-dtrùuat-pí-jaa-rá-naa

divisione di revisione; ufficio di censura

Posizione#80804
บลูชิฟต์
bluu-chíp

spostamento verso il blu

Posizione#80805
เน็ตเวิร์กเอนจิเนียร์
nét-wə́ək-een-jì-niia

ingegnere di rete

Posizione#80806
เหลืองฉาน
lʉ̌ʉang-chǎan

giallo acceso; giallo brillante

Posizione#80807
สนามระยะใกล้
sà-nǎam-rá-yá-glâi

campo vicino

Posizione#80808
กล้องจุลทรรศน์ส่องกราดในอุโมงค์
glɔ̂ng-jun-lá-tát-sɔ̀ɔng-gràat-nai-ù-moong

microscopio a scansione a effetto tunnel

Posizione#80809
อินทิกรัลจำกัดเขต
in-tí-gran-jam-gàt-kèet

integrale definito

Posizione#80810
ภาวะแขวนลอย
paa-wá-kwɛ̌ɛn-lɔɔi

stato di sospensione

Posizione#80811
อ่างตกตะกอน
àang-dtòk-dtà-gɔɔn

vasca di decantazione; bacino di sedimentazione

Posizione#80812
จุลพลาสติก
jun-pláat-sà-dtìk

microplastica

Posizione#80813
นิยายจินตนิมิต
ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

narrativa fantasy; romanzo fantasy

Posizione#80814
นวนิยายจินตนิมิต
ná-wá-ní-yaai-jin-dtà-ní-mít

romanzo fantasy

Posizione#80815
ระบบควบคุมแบบป้อนกลับ
rá-bòp-kûuap-kum-bɛ̀ɛp-bpɔ̂ɔn-glàp

sistema di controllo a retroazione

Posizione#80816
เดอร์มาไททิส
dəə-maa-tai-tít

dermatite

Posizione#80817
หยาดสุธารส
yàat-sù-taa-rót

gocce di nettare; gocce di ambrosia

Posizione#80818
เศียรฤๅษี
sǐian-rʉʉ-sǐi

maschera da rishi; testa di eremita

Posizione#80819
มอดุลัสความยืดหยุ่น
mɔɔ-dù-lát-kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

modulo di elasticità

Posizione#80820
มอดุลัสเฉือน
mɔɔ-dù-lát-chʉ̌ʉan

modulo di taglio

Posizione#80821
โมดูลัสสภาพแข็งเกร็ง
moo-duu-lát-sà-pâap-kɛ̌ng-greng

modulo di rigidità

Posizione#80822
มอดุลัสเชิงปริมาตร
mɔɔ-dù-lát-chəəng-bpà-rí-mâat

modulo di compressibilità; modulo di elasticità cubica

Posizione#80823
กราวด์ฟอลต์
graao fon

guasto a terra

Posizione#80824
โค้งรูประฆัง
kóong-rûup-rá-kang

curva a campana

Posizione#80825
จอมยุทธินี
jɔɔm-yút-tí-nii

esperta di arti marziali; spadaccina

Posizione#80826
รากทุติยภูมิ
râak-tú-dtì-yá-puum

radice secondaria

Posizione#80827
อากาศยานไอพ่น
aa-gàat yaan ai pôn

aereo a reazione; jet

Posizione#80828
นักละครใบ้
nák-lá-kɔɔn-bâi

mimo; pantomimo

Posizione#80829
พิสัยเสียง
pí-sǎi-sǐiang

estensione vocale; estensione tonale

Posizione#80830
พวงรอก
puuang-rɔ̂ɔk

paranco; bozzello

Posizione#80831
แผนผังเหตุและผล
pɛ̌ɛn-pǎng-hèet-lɛ́-pǒn

diagramma causa-effetto

Posizione#80832
แผนผังอิชิคะวะ
pɛ̌ɛn-pǎng-ì-chí-ká-wá

diagramma di Ishikawa; diagramma a lisca di pesce

Posizione#80833
มินิมัลลิซึม
mí-ní-man-lí-sʉm

minimalismo

Posizione#80834
หมู่โพรพิล
mùu-proo-pin

gruppo propilico

Posizione#80835
สีกาสาวพัสตร์
sǐi-gaa-sǎa-wá-pát

color zafferano

Posizione#80836
ดอกเจาะนำศูนย์
dɔ̀ɔk-jɔ̀-nam-sǔun

punta da centro

Posizione#80837
ดอกสว่านนำศูนย์
dɔ̀ɔk-sà-wàan-nam-sǔun

punta da centro

Posizione#80838
หงั่งๆ
ngàng ngàng

suono di una campana che rintocca

Posizione#80839
ซีรีบรัลคอร์เทกซ์
see-ree-bran kon-têhk

corteccia cerebrale

Posizione#80840
รามานสเปกตรัม
raa-maan-sà-bpéek-dtram

spettro Raman

Posizione#80841
นายหน้าศุลกากร
naai-nâa-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

agente doganale; spedizioniere doganale

Posizione#80842
สิ่งป้องปราม
sìng-bpɔ̂ng-bpraam

deterrente

Posizione#80843
ศัลยกรรมด้วยความเย็น
sǎn-yá-gam-dûuai-kwaam-yen

criochirurgia

Posizione#80844
ยูแคริโอติกเซลล์
yuu-kɛɛ-rí-oo-dtìk-seel

cellula eucariote

Posizione#80845
บัฟเฟอร์โซลูชัน
báp-fə̂ə-soo-luu-chân

soluzione tampone

Posizione#80846
อุทาหรณ์โวหาร
ù-taa-hɔ̌ɔn-woo-hǎan

retorica illustrativa; uso di esempi

Posizione#80847
ตรวจสอบไขว้
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwâi

effettuare un controllo incrociato

Posizione#80848
ศูนย์ไครัล
sǔun-kai-ran

centro chirale

Posizione#80849
ทัศนศาสตร์ควอนตัม
tát-sá-ná-sàat kwon-dtam

ottica quantistica

Posizione#80850
โอวาทโวหาร
oo-wâat-woo-hǎan

stile didattico; retorica istruttiva

Posizione#80851
แคเรียร์เวฟ
kɛɛ-riia-wêep

onda portante

Posizione#80852
อรรถศาสตร์การรู้คิด
àt-tà-sàat-gaan-rúu-kít

semantica cognitiva

Posizione#80853
สสารอสัณฐาน
sà-sǎan-à-sǎn-tǎan

materia amorfa

Posizione#80854
ระบบเครือข่ายเฉพาะที่
rá-bòp-krʉʉa-kàai-chà-pɔ́-tîi

Rete locale (LAN)

Posizione#80855
เครื่องนับวัดรังสีไกเกอร์
krʉ̂ʉang-náp-wát-rang-sǐi-gai-gə̂ə

contatore Geiger

Posizione#80856
กรองเนื้อมะขาม
grɔɔng-nʉ́ʉa-má-kǎam

filtrare la polpa di tamarindo

Posizione#80857
สายสัญญาณแกนร่วม
sǎai-sǎn-yaan-gɛɛn-rûuam

cavo coassiale

Posizione#80858
สปริงบาลานเซอร์
sà-bpring-baa-laan-səə

bilanciatore a molla

Posizione#80859
พระราชพิโรธ
prá-râat-chá-pí-rôot

rabbia reale; ira reale

Posizione#80860
พระแม่เคารี
prá-mɛ̂ɛ-kao-rii

Dea Gauri

Posizione#80861
ไอ้ชิบหาย
âi-chíp-hǎai

bastardo; pezzo di merda

Posizione#80862
ดิจิทัลพรูฟ
dì-jì-tan-prûup

bozza digitale

Posizione#80863
ปรู๊ฟดิจิทัล
bprúup-dì-jì-tâl

bozza digitale

Posizione#80864
หลอดเวนจูรี
lɔ̀ɔt-ween-juu-rii

tubo di Venturi

Posizione#80865
ยีนต่างคู่
yiin-dtàang-kûu

coppia di geni eterozigoti; alleli diversi

Posizione#80866
เอกรรถประโยค
ee-gàt-kà-bprà-yòok

frase semplice

Posizione#80867
ไม้ปิดชายคา
máai-bpìt-chaai-kaa

asse di gronda; tavola di gronda

Posizione#80868
ไตรอะเซติน
dtrai-à-see-dtin

triacetina

Posizione#80869
เทวตาภิเษก
tee-wá-dtaa-pí-sèek

consacrazione di un'immagine divina

Posizione#80870
เข
kěe

strabico; storto

Posizione#80871
ขี้เค็ม
kîi-kem

tirchio; avaro

Posizione#80872
มาตรเวนจูรี
mâat-ween-juu-rii

misuratore di Venturi

Posizione#80873
ทิกบาล
tí-gà-baan

guardiano di una direzione

Posizione#80874
คช
kót

elefante

Posizione#80875
ไวร์ริ่งฮาร์เนส
wai-rîng-haa-nêet

cablaggio

Posizione#80876
ผู้แทนตราสินค้า
pûu-tɛɛn-dtraa-sǐn-káa

brand ambassador; rappresentante del marchio

Posizione#80877
อสูรบดี
à-sǔun-bɔɔ-dii

signore dei demoni; re dei demoni

Posizione#80878
ประชันเชาวน์
bprà-chan-chao

sfidarsi in arguzia

Posizione#80879
เตี๊ยมประมูล
dtíiam-bprà-muun

truccare un appalto; colludere in una gara d'appalto

Posizione#80880
มะป่อง
má-bpɔ̀ɔng

phawa; un albero di Garcinia (Garcinia speciosa)

Posizione#80881
เปิดซิง
bpə̀ət-sing

fare qualcosa per la prima volta; rompere il sigillo

Posizione#80882
เอ็กซ์เทนชัน
ék-teen-chan

estensione (software)

Posizione#80883
ฝาตบล้อ
fǎa-dtòp-lɔ́ɔ

copricerchio

Posizione#80884
บีเอซีซี
bii-ee-sii-sii

BACC (Bangkok Art and Culture Centre)

Posizione#80885
แผ่นยางคุมกำเนิด
pɛ̀n-yaang-kum-gam-nə̀ət

diaframma contraccettivo

Posizione#80886
อัฐโกณ
àt-tà-goon

ottagono

Posizione#80887
อีมาร์เก็ตติ้ง
ii-maa-gèt-dtîng

e-marketing

Posizione#80888
เครื่องคุมจังหวะหัวใจ
krʉ̂ʉang-kum-jang-wà-hǔua-jai

pacemaker; stimolatore cardiaco

Posizione#80889
แอนตี้คอร์รัปชัน
ɛɛn-dtîi-kɔɔ-ráp-chân

anticorruzione

Posizione#80890
สีอะความารีน
sǐi-à-kwaa-maa-riin

acquamarina (colore)

Posizione#80891
บุปผภาษา
bùp-pɔ̌ɔ-paa-sǎa

floriografia; linguaggio dei fiori

Posizione#80892
เสียงโมโนรัล
sǐiang-moo-noo-ran

suono monofonico; audio mono

Posizione#80893
ลักเล็กฉกน้อย
lák-lék-chòk-nɔ́ɔi

taccheggiare; commettere piccoli furti

Posizione#80894
เสื้ออโลฮ่า
sʉ̂ʉa-à-loo-hâa

camicia hawaiana

Posizione#80895
แวโลแรนต์
wɛɛ-loo-rɛɛn

Valorant

Posizione#80896
ลมทักษิณ
lom-ták-sǐn

vento del sud; vento meridionale

Posizione#80897
นบ
nóp

inchinarsi; portare rispetto

Posizione#80898
ตู้ภัตตาคาร
dtûu-pát-dtaa-kaan

carrozza ristorante

Posizione#80899
แม่งเอ๊ย
mɛ̂ɛng-yée

dannazione; merda; cazzo

Posizione#80900
สภาวะเอกัคคตารมณ์
sà-paa-wá-ee-gàk-ká-dtaa-rom

stato di concentrazione univoca; concentrazione unidirezionale