พระแม่เคารี(prá mâe kao-ree)
Significati
1SostantivoC2
Dea Gauri
la dea indù Gauri, un'incarnazione della dea Parvati associata alla purezza e alla luce
Esempi
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooindù; induistaเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reeDea Gauriคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1in un episodio/incarnazione (letterario/religioso)2un tempo; una volta (formale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteeพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteedea Parvatiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiessere pieno di [qcs]ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompassione; gentilezza amorevole; misericordiaและláeและláee (congiunzione coordinativa)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1luce; illuminazione2livello di luminosità3figurato: fonte di speranza/guida
Gli indù credono che la Dea Gauri sia un'incarnazione di Parvati, colma di compassione e luce.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reeDea Gauri