เหลืองฉาน(lĕuuang chăan)
Significati
1AggettivoB2
giallo acceso; giallo brillante
giallo acceso; giallo brillante; giallo splendente
Esempi
ทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wanทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wancampo di girasoliกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; estesoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreเหลืองฉานlĕuuang chăanเหลืองฉานlĕuuang chăangiallo acceso; giallo brillanteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aดอยdoiดอยdoi1montagna; collina alta (uso nel nord della Thailandia)2area montuosa
Il vasto campo di girasoli è di un giallo brillante su tutta la montagna.
Parole correlate
Analisi della parola
เหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1giallo2ingiallire; diventare giallo3giallastro; itterico (carnagione)Parte 1
+
ฉานchăanฉานchăan1colto; erudito2luminoso; radioso (di occhi/luce)3assorbimento meditativo (jhāna)Parte 2
เหลืองฉานlĕuuang chăanเหลืองฉานlĕuuang chăangiallo acceso; giallo brillante