Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
bandiera di segnalazione
metro a quattro mātra (prosodia)
semplificare un'espressione algebrica
ombretto color bronzo
color bronzo
salmone sous-vide
bistecca sous-vide
negozio di videogiochi online
loop station; looper (dispositivo audio)
nuovo caricabatterie/alimentatore per tablet
valvola per pneumatico di bicicletta
improvvisare una battuta
assemblaggio prodotti; assemblaggio merci
eruzione cutanea da calore; sudamina (condizione)
sostenere la prova di conversazione di un esame
boroidruro di sodio (NaBH₄)
Organizzazione Amministrativa del Sottodistretto di Nong Kham
prezzo di una skin in edizione limitata per videogioco
un punto di giunzione in un circuito elettrico; un nodo
Río de la Plata (estuario)
sembrare triste; apparire cupo
cancellare la lavagna bianca
strategia di offerte a basso prezzo
sottoporre un materiale a sputtering
attraccare al molo; ormeggiare alla banchina
[verbo] accostare una barca alla spiaggia; avvicinarsi alla riva
presenza di spermatozoi mescolati; contaminazione da spermatozoi
intervallo musicale: quinta giusta
intervallo musicale: quinta giusta
mantenere l'equilibrio; sostenere la stabilità
Sottodistretto di Bang Samet (tambon)
far salire di livello la propria carriera; avanzare professionalmente
importo addebitato regolarmente
mantenere la corretta postura sulla panca piana
aumentare di livello le abilità magiche (videogiochi)
nome proprio; capo di un sottodistretto di nome "Piak"
copertura del portafoglio (finanza)
misurare un divario di efficienza
la scuola Yogācāra del buddismo Mahayana
scuola Mahāyāna Yogācāra; scuola della Sola Mente
mappa di una fase; mappa di un livello (videogiochi)
stelle emergenti e scintillanti (poetico)
hypervisor; gestore di macchine virtuali
container runtime (software)
mg; milligrammo (abbr.)
albero di Merkle; albero di hash (struttura dati)
accordo di dominante (musica)
aggiungere un goccio di salsa umami
accordo di settima di dominante
accordo di tonica
riposizionare i prodotti verso l'alto (upscale); rendere i prodotti più premium
panoramica a schiaffo (cinema)
stack tecnologico (software)
vicerettore; vicedirettore (religioso/educativo)
rilassarsi; lasciar vagare pigramente la mente
al fine di mantenere la stabilità
aggiungere il margine di abbondanza (per la stampa)
pesce salato appena essiccato al sole (partita fresca)
distribuire merci; fornire prodotti
[verbo] distribuire un carico; ripartire un onere
distribuire il traffico (rete/dati)
diffrazione dei raggi X (XRD)
analizzare la diffrazione
distribuire informazioni; diffondere notizie
distribuire software; pubblicare software
distribuire contenuti
distribuire un podcast; pubblicare un podcast
distribuire e-book
metodo di distribuzione dei prodotti
distribuire un singolo
eseguire l'analisi di Fourier (su [qcs])
figura di diffrazione
costruire un modello in spaccato (di [qcs])
renderizzare un modello in spaccato
nome proprio: Hia Kim Yong (persona)
il forum web Gimyong
sezione 'Riflessioni' del forum di Gimyong
polvere della terra
offset DC (elettronica)
la tribù Dothraki (popolo immaginario ne Il Trono di Spade)
cultura Dothraki (immaginaria)
trovare il modo facile; prendere la via più semplice (isan/thailandese nord-orientale)
scaricare un modello di auto (es. file 3D)
modello di automobile disponibile online
modello digitale di automobile
collezionare modelli di auto sportive
modellino d'auto in scala in ghisa
letteratura realista
idee per startup verdi/ecologiche
modellino in scala di un'auto ibrida
studioso formatosi in un tempio (spesso colloq.)
[fare il] rendering di un modello di auto (in 3D)
applicazione standalone; app singola
timecode in sovrimpressione (BITC)
fornire il timecode, indicare la marca temporale
timecode master; timecode centrale
chip contactless MicroPass (marchio)
fiera tecnologica; expo della tecnologia
ultimo modello di chip MicroPass
megaohmmetro; misuratore di resistenza d'isolamento