Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
formula di Lévy (matematica)
filtro passa-alto
ospedale; centro medico (abbr.)
legare le zampe di un animale
un mega-influencer (star dei social media con un pubblico enorme)
zona Adventureland
Amager (isola in Danimarca)
amare inserire curiosità; inserire aneddoti
esame finale di chimica
analizzare la cinetica; eseguire un'analisi cinetica
comprendere la cinetica
metodo di ombreggiatura grafica che scurisce le pieghe
condividere mod di gioco
attività di protezione dei siti storici
amalgama dentale; materiale da otturazione a base di mercurio
pasta integrale
mi manchi (abbr. chat)
partita di squash in doppio
autore di discorsi
schiacciare il cardamomo (baccelli o semi)
acetilazione (processo chimico)
Associazione di Ricerca della Thailandia (organizzazione)
mangiamo insieme (dialetto thailandese settentrionale)
simulare una catena di Markov
la professione di stuntman
filtro digitale
diecimila riel cambogiani
attenti ai borseggiatori
rendering dell'animazione
lavoro/attività di rendering di animazione
attività di test alla cieca; evento di degustazione alla cieca
bottega di arrotino; negozio di affilatura
evento di degustazione di caffè alla cieca
[organizzare] una degustazione di caffè alla cieca
appassionato di sport; tipo sportivo
[pescare] carangidi; pesci jack
apparire di una bellezza squisita
saldare un colmo/una nervatura in acciaio
rispondere a turno; fare un botta e risposta
sciroppo di frutta; bevanda alla frutta
precaricare
sciroppo al ribes nero (bevanda)
eccellente; nobile; di buon auspicio (prefisso)
documentario umoristico
andare a ritirarsi da un corso di matematica
CPU multi-core
eseguire un'analisi di regressione multipla
eseguire la manutenzione dei cavi elettrici; fare la manutenzione dei cavi di alimentazione
lo sport del rugby a 15 (rugby union)
mancare di profondità (spec. nella rosa di una squadra)
tecnologia del fotofinish
controllare lo slancio della gamba
analizzare lo slancio della gamba
selezionare piantine di palma da zucchero
lanciare un modulo aggiuntivo
ripieno di manzo sfilacciato
panino con pulled beef (manzo sfilacciato)
contorcersi; dibattersi violentemente in preda al dolore
plug-in EQ (plug-in equalizzatore audio)
codice colore (sistema)
iniziare il rendering di un'animazione
drogato al praseodimio
progetto di ristrutturazione della casa
progetto di ristrutturazione di una caffetteria
inviare via email una cartella di lavoro
file cartella di lavoro (nei software per fogli di calcolo)
funzione Instagram Reels
mettere il turbo all'economia; stimolare rapidamente la crescita economica
lamiera di acciaio
lastra in policarbonato
la Residenza Reale / Sala del Trono di Amphaiphiman
creare un menu fusion
[verbo] eliminare gli oggetti di cache
mille megahertz (1.000 MHz); un gigahertz (1 GHz)
[verbo] cancellare con il tasto backspace
Meridiano Fondamentale (linea di longitudine 0°)
Meridiano Fondamentale (longitudine 0°; Meridiano di Greenwich)
completamente piatto; totalmente schiacciato
quattro divisioni di truppe
filtro di contrasto predefinito (fotoritocco/montaggio video)
architettura server
lo schermo appare piacevolmente fluido/delicato
Re Borommatrailokkanat
riverberante; echeggiante (con forte riverbero)
dado con filettatura metrica
le sette catene montuose concentriche nella cosmologia buddista
sala stampa centrale; sala stampanti condivisa
distribuzione a priori horseshoe (statistica bayesiana)
Mom Chao Pridithep Phong Devakula, un reale thailandese
fante di picche (carta da gioco)
file di bancarelle di cibo di strada (allineate)
aggiornare il bot a una nuova versione
Goldbach (cognome; in particolare il matematico Christian Goldbach)
Preset del dispositivo
sequenza preimpostata; ordine preimpostato
Cadence Design Systems (azienda)
Indra elargisce; concesso da Indra
un mercato galleggiante a Phetchaburi
cosa state facendo tutti? (Isan/thailandese nord-orientale, informale)
Istituto di Ricerca MYK (nome proprio)