กิ่งฟ้า(gìng fáa)
Significati
1SostantivoB2
fulmine ramificato; ramo di fulmine
Un fulmine che si ramifica nel cielo; fulmine ramificato.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzoneและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáafulmine ramificato; ramo di fulmineพาดpâatพาดpâat1stendere di traverso; drappeggiare2portare a tracolla; portare in spalla3mettere come titolo4estendersi / attraversareยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1lampeggiare, balenare2bagliore improvviso
Ieri sera ha piovuto forte e dei fulmini ramificati hanno attraversato il cielo, illuminando la casa.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
กิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáafulmine ramificato; ramo di fulmine