ปฏิทินหลวง(bpà-dtì-tin lŭuang)
Significati
1SostantivoB2
calendario ufficiale; calendario reale
Un calendario ufficiale emesso dal governo o dalla corte reale, che elenca le festività pubbliche e le ricorrenze importanti.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1ispezionare; revisionare; indagare2controllare; esaminare; verificare3convalidare; autenticareวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanfestività ufficiale; festività degli uffici pubbliciของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangcalendario ufficiale; calendario reale
Possiamo controllare i giorni festivi del prossimo anno dal calendario reale ufficiale.
Altri 3 esempiMostra meno
สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangจะjàประกาศbprà-gàatวันwanพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàangผ่านทางpàan taangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuang
L'Ufficio della Casa Reale annuncerà le date delle importanti cerimonie reali tramite il calendario reale ufficiale.
ตามdtaamประกาศbprà-gàatในnaiปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangวันพืชมงคลwan pêut mong-konปีนี้bpee néeไม่mâiถือเป็นtĕu bpenวันหยุดwan yùtธนาคารtá-naa-kaan
Secondo l'annuncio nel calendario reale, la Giornata della Cerimonia del Solco Reale di quest'anno non è considerata un giorno festivo bancario.
ปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangเป็นbpenเอกสารอ้างอิงèk-gà-săan âang ingหลักlàkสำหรับsăm-ràpหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtวันหยุดwan yùtและláeวันสำคัญwan săm-kanประจำปีbprà-jam bpee
Il calendario reale è il documento di riferimento principale per le agenzie governative nella determinazione delle festività annuali e delle osservanze importanti.
Analisi della parola
+
ปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangcalendario ufficiale; calendario reale