ใบขอเบิก(bai kŏr bèrk)
Significati
1SostantivoB1
modulo di richiesta; distinta di prelievo
un documento o modulo utilizzato per richiedere il prelievo di denaro, materiali o forniture
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเขียนkĭianเขียนkĭian1compilare2comporre; redigere3disegnare; fare uno schizzo4scrivere5scrivere (dati); masterizzareใบขอเบิกbai kŏr bèrkใบขอเบิกbai kŏr bèrkmodulo di richiesta; distinta di prelievoก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonricevere/ritirare attrezzatureไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)
È necessario compilare un modulo di richiesta prima di prelevare l'attrezzatura da utilizzare.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้จัดการpôo jàt gaanยังไม่ได้yang mâi dâaiเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátในnaiใบขอเบิกbai kŏr bèrkเงินสดngern sòtย่อยyôiเลยloie
Il manager non ha ancora firmato l'approvazione sul modulo di richiesta del fondo spese.
กรุณาgà-rú-naaแนบnâepใบเสร็จรับเงินbai sèt ráp ngernมาพร้อมกับmaa próm gàpใบขอเบิกbai kŏr bèrkทุกครั้งtúk kráng
Si prega di allegare la ricevuta al modulo di richiesta ogni volta.
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeแจ้งว่าjâeng wâaใบขอเบิกbai kŏr bèrkวัสดุwát-sà-dùสำนักงานsăm-nák-ngaanของkŏngเดือนนี้deuuan néeมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatหลายlăaiจุดjùtจึงjeungต้องdtôngส่งกลับsòng glàpไปbpaiแก้ไขgâe kăi
L'ufficio contabilità ha riferito che c'erano diversi errori nel modulo di richiesta per le forniture d'ufficio di questo mese, quindi è stato rimandato indietro per essere corretto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใบขอเบิกbai kŏr bèrkใบขอเบิกbai kŏr bèrkmodulo di richiesta; distinta di prelievo