โลกร้อน
lôok-rɔ́ɔnSignificato
1SostantivoB1
riscaldamento globale
l'aumento a lungo termine della temperatura media della Terra, causato principalmente dai gas serra dovuti alle attività umane
Esempi
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problema; questione2questione (per discussione)โลกร้อนlôok-rɔ́ɔnโลกร้อนlôok-rɔ́ɔnriscaldamento globaleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanquestione importante; argomento significativo
Il problema del riscaldamento globale è una questione importante.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnทำให้tam-hâiน้ำแข็งขั้วโลกnáam-kɛ̌ng-kûua-lôokละลายlá-laaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Il riscaldamento globale fa sciogliere i ghiacci polari più velocemente.
เราraoทุกคนtúk-konสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaโลกร้อนlôok-rɔ́ɔnได้dâaiโดยdooiการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan
Tutti noi possiamo aiutare a ridurre il problema del riscaldamento globale risparmiando energia.
ผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทั่วโลกtûua-lôok
Gli impatti del riscaldamento globale sono complessi e influenzano gli ecosistemi in tutto il mondo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lôok
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1caldo (temperatura)2piccante; pungente (sapore, es. zenzero, pepe)3essere caldo; sentire caldo; scaldarsi4urgente; intensocaldo (temperatura)Parte 2
โลกร้อนlôok-rɔ́ɔnโลกร้อนlôok-rɔ́ɔnriscaldamento globaleriscaldamento globaleParola