โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์(rohng pá-yaa-baan rohng riian pâet)
Significati
1SostantivoB2
ospedale universitario; policlinico universitario
un ospedale affiliato a una facoltà di medicina che fornisce istruzione e formazione clinica ai futuri medici
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ricoprire (una carica); fungere da2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3preservare; mantenere; conservare4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5trattare; curareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetospedale universitario; policlinico universitarioเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1attrezzo; strumento; utensile2mezzo; strumento (figurato)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1alla moda; di tendenza2moderno; aggiornatoกว่าgwàaกว่าgwàa1più di; oltre2di / che (marcatore comparativo)
Mio padre deve essere curato in un ospedale universitario perché l'attrezzatura è più moderna.
Altri 3 esempiMostra meno
นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetปีbpeeสุดท้ายsùt táaiต้องdtôngไปbpaiฝึกงานfèuk ngaanที่têeโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetทุกวันtúk wan
Gli studenti di medicina dell'ultimo anno devono fare il loro tirocinio presso l'ospedale universitario ogni giorno.
การส่งต่อgaan sòng dtòrผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeอาการaa-gaanซับซ้อนsáp sónไปยังbpai yangโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetจะjàช่วยให้chûuai hâiได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeแม่นยำmâen yamยิ่งขึ้นyîng kêun
Indirizzare i pazienti con sintomi complessi a un ospedale universitario li aiuterà a ricevere diagnosi più accurate.
โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้บริการhâi bo-rí-gaanรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการวิจัยgaan wí-jaiทางคลินิกtaang klí-nìkที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetอีกด้วยèek dûuay
Un ospedale universitario non solo fornisce assistenza ai pazienti, ma è anche un importante centro di ricerca clinica per il paese.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โรงเรียนแพทย์rohng riian pâetโรงเรียนแพทย์rohng riian pâetfacoltà di medicina; scuola di medicinaParte 2
โรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetโรงพยาบาลโรงเรียนแพทย์rohng pá-yaa-baan rohng riian pâetospedale universitario; policlinico universitario