โรคตา

rôok-dtaa

Significato

1SostantivoA2

malattia degli occhi

una malattia, un disturbo o una condizione medica che colpisce gli occhi.

Esempi

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1nonno (materno)2signore anziano (appellativo cortese)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokavere una malattia; soffrire diตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3uomo anziano; nonno (informale)4casella; maglia5turno (in un gioco)6classificatore per piccoli fori o maglie
Mio nonno ha una malattia agli occhi.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaคุณkunคิดว่าkít-wâaเป็นโรคbpen-rôokตาdtaaคุณควรkun-kuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Se pensi di avere una malattia agli occhi, dovresti andare da un medico.
โรคตาrôok-dtaaแดงdɛɛngเป็นโรคbpen-rôokตาdtaaที่tîiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganได้dâaiง่ายngâai
L'occhio rosso (congiuntivite) è una malattia oculare facilmente trasmissibile.
การใช้gaan-cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əนานเกินไปnaan-gəən-bpaiอาจàatเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanเป็นโรคbpen-rôokตาdtaaบางชนิดbaang-chá-nítเช่นchênโรคตาrôok-dtaaแห้งhɛ̂ɛng
Usare il computer troppo a lungo può aumentare il rischio di alcune patologie oculari, come la sindrome dell'occhio secco.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

rôok

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

โรคrôokโรคrôokmalattia; patologiamalattia; patologiaParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3uomo anziano; nonno (informale)4casella; maglia5turno (in un gioco)6classificatore per piccoli fori o maglieocchioParte 2
โรคตาrôok-dtaaโรคตาrôok-dtaamalattia degli occhimalattia degli occhiParola

Parole correlate