แกมเขียว(gaem kĭiao)

Significati

1AggettivoB1

verdastro; sfumato di verde

che ha una leggera colorazione verde; mescolato o sfumato di verde

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2classificatore: ตัว3giacca; cappottoสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste2azzurro; celeste (colore)แกมเขียวgaem kĭiaoแกมเขียวgaem kĭiaoverdastro; sfumato di verdeตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace questa camicia verde-azzurra.
Altri 3 esempi
ดวงตาduuang dtaaของkŏngแมวmaeoตัวนั้นdtuua nánเป็นbpenสีเหลืองsĕe lĕuuangแกมเขียวgaem kĭiao
Gli occhi di quel gatto sono verde-giallastri.
น้ำทะเลnám tá-layที่têeเกาะgòrนี้néeมีmeeสีฟ้าsĕe fáaแกมเขียวgaem kĭiaoสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
L'acqua del mare in quest'isola ha un bellissimo colore verde-azzurro.
แร่râeชนิดchà-nítนี้néeมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuเป็นbpenผลึกpà-lèukสีเทาsĕe taoแกมเขียวgaem kĭiaoและláeมีmeeความมันวาวkwaam man waao
La caratteristica distintiva di questo minerale è il suo cristallo grigio-verdastro e la sua lucentezza brillante.

Parole correlate

Analisi della parola

แกมgaemแกมgaem1venato di; misto a; con una punta di2frammisto; con un’altra qualitàParte 1
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1acerbo2verde (colore)3verde (colore; sostantivo)Parte 2
แกมเขียวgaem kĭiaoแกมเขียวgaem kĭiaoverdastro; sfumato di verde