เจ้าหน้าที่ต้อนรับ(jâo nâa têe dtôn ráp)

Significati

1SostantivoB1

receptionist; addetto alla reception

una persona che lavora alla reception di un hotel, un ufficio o un'altra azienda, accogliendo i visitatori e rispondendo al telefono.

Esempi

เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápreceptionist; addetto alla receptionบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1camera (per soggiornare/dormire)2sala relax; sala ristoroพร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2insieme; simultaneamente3equipaggiato; fornito di4assieme a; insieme aแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Il receptionist ha detto che la camera è pronta.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaเพิ่มเติมpêrm dtermกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtòrเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápที่têeล็อบบี้lóp-bêe
Se ha bisogno di ulteriore assistenza, la preghiamo di contattare il receptionist nella hall.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápในnaiบริษัทbò-rí-sàtคือkeuการgaanรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpและláeให้hâiข้อมูลเบื้องต้นkô-moon bûueang dtônแก่gàeผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
Il compito principale di un receptionist in un'azienda è rispondere alle telefonate e fornire informazioni iniziali ai visitatori.
เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanจะสามารถjà săa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpข้อร้องเรียนkô róng riianของkŏngลูกค้าlûuk-káaได้dâiอย่างyàangใจเย็นjai yenและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Un addetto alla reception esperto può gestire i reclami dei clienti con calma ed efficacia.

Parole correlate

Analisi della parola

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefunzionario; ufficiale; membro del personaleParte 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dare il benvenuto; ricevere (ospiti)2ospitare; offrire ospitalità3accogliere; essere ricettivo versoParte 2
เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápreceptionist; addetto alla reception