รีเซฟชั่น(ree sêp chân)

Significati

1SostantivoA2

reception; accettazione

il bancone d'ingresso o l'area in un luogo come un hotel o un ufficio dove gli ospiti e i visitatori si registrano o chiedono informazioni.

Esempi

กุญแจห้องgun-jae hôngกุญแจห้องgun-jae hôngchiave della stanzaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)รีเซฟชั่นree sêp chânรีเซฟชั่นree sêp chân1reception; accettazione2receptionistครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
La chiave della camera si trova al banco della reception.
Altri 3 esempi
ฉันchănจะjàไปbpaiแลกlâekเงินngernที่têeรีเซฟชั่นree sêp chânของkŏngโรงแรมrohng raem
Vado a cambiare valuta alla reception dell'hotel.
เขาkăoฝากfàakข้อความkôr kwaamไว้wáiให้hâiคุณkunที่têeรีเซฟชั่นree sêp chânเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Ti ha lasciato un messaggio alla reception stamattina.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanแท็กซี่tâek-sêeกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengพนักงานpá-nák-ngaanที่têeรีเซฟชั่นree sêp chânล่วงหน้าlûuang nâaค่ะkâ
Se ha bisogno di un taxi, la preghiamo di informare il personale della reception in anticipo.
2SostantivoA2

receptionist

una persona impiegata per accogliere e assistere ospiti, clienti o visitatori; un addetto alla reception

Parole correlate

Significato simile

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1hostess/steward; addetto all'accoglienza2receptionist; addetto alla reception
  • hostess/steward; addetto all'accoglienza
  • receptionist; addetto alla reception
เคาน์เตอร์ต้อนรับkhao-nter-tôn-rápเคาน์เตอร์ต้อนรับkhao-nter-tôn-rápreception; bancone dell'accettazione

reception; bancone dell'accettazione

แผนกต้อนรับpà-nàek dtôn-rápแผนกต้อนรับpà-nàek dtôn-rápreception; banco di accoglienza

reception; banco di accoglienza

จุดต้อนรับjùt-tâwn-rápจุดต้อนรับjùt-tâwn-rápreception; area di accoglienza

reception; area di accoglienza

ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1fare pubbliche relazioni; promuovere; informare il pubblico2addetto alle pubbliche relazioni; responsabile PR3pubbliche relazioni (PR)
  • fare pubbliche relazioni; promuovere; informare il pubblico
  • addetto alle pubbliche relazioni; responsabile PR
  • pubbliche relazioni (PR)