ผู้มาติดต่อ

pôo maa dtìt-dtò

Significati

1SostantivoB1

visitatore

Una persona che si reca di persona in un luogo, come un ufficio o un'organizzazione, per svolgere un'attività o fare una richiesta.

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtòผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtòvisitatoreรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2affrontare; sperimentare3trovare; scoprireคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
C'è un visitatore che aspetta di vederla.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oramuoversi o viaggiare verso chi parla o un punto di riferimento; arrivareParte 2
+
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2tenersi in contatto; mantenere i contatti3toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacente4essere contagioso; trasmettere (malattia)5contatto; comunicazionecomunicare con una persona o un'organizzazione parlando, scrivendo, chiamando, mandando messaggi, ecc.Parte 3
ผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtòผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtòvisitatore