ฮอตด็อก
hɔ́t-dɔ̀kSignificato
1SostantivoA1
hot dog
un hot dog; una salsiccia cotta servita in un panino tagliato a metà.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀khot dogครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Voglio mangiare un hot dog.
Altri 3 esempiMostra meno
Ti piace mangiare gli hot dog?
I bambini stanno mangiando degli hot dog con gusto.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kสองsɔ̌ɔngชิ้นchínจากjàakร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ
Ieri ho comprato due hot dog al minimarket.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฮอตด็อก si dice ฮ็อด-ด็อก?
hɔ́t-dɔ̀k
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
hɔ́t
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ด็อกdɔ̀kด็อกdɔ̀k1un file di documento Word (.doc/.docx); 'doc'2Doc (appellativo informale per un dottore o medico)3bacino di carenaggioun file di documento Word (.doc/.docx); 'doc'Parte 2
ฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀khot doghot dogParola