อู๊ดๆ
úut úutSignificato
1InteriezioneA1
oink oink
il verso fatto da un maiale; oink oink
Esempi
ลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1maialino; cucciolo di maiale2maialino (uso affettuoso)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoอู๊ดๆúut úutอู๊ดๆúut úutoink oink
Quel maialino sta facendo oink oink.
Altri 3 esempiMostra meno
Ai maiali piace grugnire quando hanno fame.
ตอนที่dton têeเราraoไปbpaiฟาร์มfaamหมูmŏoในnaiคอกkôkพากันpaa ganร้องróngอู๊ดๆúut úutเสียงดังมากsĭiang dang mâak
Quando siamo andati alla fattoria, i maiali nel recinto grugnivano tutti molto forte.
คุณพ่อkun pâwชอบchôpทำเสียงtam sĭiangอู๊ดๆúut úutเลียนแบบliian bàepหมูmŏoเพื่อให้pêuua hâiลูกๆlôok lôokหัวเราะhŭua ró
A papà piace fare il verso del maiale per imitarlo e far ridere i bambini.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อู๊ดๆ si dice อู๊ด-อู๊ด?
úut úut
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
úut
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |