อิสิปตนะ(ì-sì-bpà-dtà-ná)
Significati
1SostantivoC2
Isipatana
Isipatana, lo storico parco dei cervi vicino a Varanasi dove Gautama Buddha tenne il suo primo sermone
Esempi
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoil Buddha; l'Illuminatoทรงsongทรงsong1prefisso onorifico regio2[reale] avere; possedere3[reale] essere; fare4forma; figura5stile; taglio (es. di capelli); lookแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentare; esporre2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4mostrare; dimostrareปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năail primo sermone del Buddhaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ป่าbpàaป่าbpàa1selvatico; non addomesticato; incolto2foresta; bosco3natura selvaggia; terre selvaggeอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náIsipatanaมฤคทายวันmá-réuk-ká-taa-ya-wanมฤคทายวันmá-réuk-ká-taa-ya-wan1Palazzo Mrigadayavan2Parco dei Cervi (a Sarnath)
Il Buddha tenne il suo primo sermone nel parco dei cervi di Isipatana.
Altri 3 esempiMostra meno
ป่าbpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náเป็นbpenพุทธpútสังเวชนียสถานsǎng-wêet-chá-nee-yá-sà-tǎanสำคัญsăm-kanที่têeพระสงฆ์prá sŏngรูปrôopแรกrâekบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunในnaiโลกlôhk
Isipatana è un importante sito di pellegrinaggio buddista dove emerse il primissimo monaco al mondo.
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengพระpráธัมมจักกัปปวัตตนสูตรtam-má-jàk-gàp-bpà-wát-dtà-ná-sòotแก่gàeเหล่าlàoปัญจวัคคีย์bpan-jà-wák-keeณnáป่าbpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-ná
Il Buddha predicò il Dhammacakkappavattana Sutta ai cinque asceti a Isipatana.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanบริเวณป่าbo-rí-wayn bpàaอิสิปตนะì-sì-bpà-dtà-náในเมืองnai meuuangสารนาถsăa-rá-nâatยังคงyang kongดึงดูดdeung dòotผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkให้มาhâi maaสักการะsàk-gaa-rá
Oggi, le rovine nell'area di Isipatana a Sarnath attirano ancora pellegrini da tutto il mondo per rendere omaggio.