หันมอง
hǎn-mɔɔngSignificato
1VerboA2
girarsi per guardare [qcn/qcs]
girare la testa o il corpo per guardare qualcuno o qualcosa.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ha sentito un forte rumore, così si è girato a guardare.
Quando ho chiamato il suo nome, si è girato subito a guardare.
เด็กdèkทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganหันมองhǎn-mɔɔngไปbpaiที่ประตูtîi-bprà-dtuuเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเคาะkɔ́
Tutti i bambini nella stanza si sono girati contemporaneamente a guardare la porta quando hanno sentito bussare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǎn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หันhǎnหันhǎn1vedere (thailandese settentrionale)2girare; girarsi versovedere (thailandese settentrionale)Parte 1
+
หันมองhǎn-mɔɔngหันมองhǎn-mɔɔnggirarsi per guardare [qcn/qcs]girarsi per guardare [qcn/qcs]Parola