หนังตา
nǎng-dtaaSignificato
1SostantivoA2
palpebra
la piega di pelle che copre e protegge l'occhio; la palpebra
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3chiuso4coprire; sigillare5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereหนังตาnǎng-dtaaหนังตาnǎng-dtaapalpebraแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)5quanto a; in realtà (dopo un'espressione di argomento o punto di vista)หลับตาlàp-dtaaหลับตาlàp-dtaachiudere gli occhi
Abbasso le palpebre e chiudo gli occhi.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri la mia palpebra ha tremato per tutto il giorno.
Il vento forte mi ha reso le palpebre secche e irritate.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔตรวจdtrùuatหนังตาnǎng-dtaaแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่mâiอักเสบàk-sèepแค่kɛ̂ɛแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Il medico ha esaminato le mie palpebre e ha detto che non c'è infiammazione, solo una lieve allergia alla polvere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di น mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
nǎng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หนังตาnǎng-dtaaหนังตาnǎng-dtaapalpebrapalpebraParola