สัตว์เร่ร่อน(sàt rê-rôn)
Significati
1SostantivoB1
animale randagio
Un animale senza padrone o dimora fissa che vaga da un posto all'altro; ad es., un cane o un gatto randagio.
Esempi
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblicoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônanimale randagioมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraขอkŏrขอkŏr1desiderare; pregare per2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4richiedere; chiedere qualcosaอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; alimentazione2cibo; nutrimento3piatto; pastoทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Gli animali randagi vengono a casa mia per chiedere cibo ogni mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
อาสาสมัครaa-săa sà-màkช่วยchûuaiพาpaaสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônไปbpaiทำหมันtam mănและláeฉีดวัคซีนchèet wák-seen
I volontari aiutano a portare gli animali randagi a fare la sterilizzazione e le vaccinazioni.
เทศบาลtâyt-sà-baanตั้งdtângจุดรับjùt rápแจ้งjâengสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônเพื่อpêuuaประสานbprà-săanหาhăaที่พักtêe pákชั่วคราวchûua-kraao
Il comune ha istituito un punto di segnalazione per gli animali randagi per coordinare i rifugi temporanei.
การจัดการgaan jàt gaanสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángการศึกษาgaan sùk-săaการทำหมันgaan tam mănเชิงรุกcherng rúkและláeความร่วมมือkwaam rûuam meuuของkŏngชุมชนchum-chon
La gestione degli animali randagi richiede istruzione, sterilizzazione proattiva e cooperazione della comunità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônสัตว์เร่ร่อนsàt rê-rônanimale randagio