สมเด็จพระปิยมหาราช(sŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat)
Significati
1SostantivoB2
Re Chulalongkorn; Rama V
re Chulalongkorn, il quinto monarca del Siam sotto la dinastia Chakri, noto anche come Rama V o il Grande Re Amato
Esempi
วันที่wan tîiวันที่wan tîidata del calendario; giorno specifico del mese23ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komottobreเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareวันwanวันwan1ore diurne; luce del giorno2classificatore: giorni3giornoคล้ายkláaiคล้ายkláai1somigliare; essere simile a2simile; somigliante (predicativo)วันwanวันwan1ore diurne; luce del giorno2classificatore: giorni3giornoสวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótspegnersi (riferito a reali)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatRe Chulalongkorn; Rama V
Il 23 ottobre è l'anniversario della scomparsa di Re Chulalongkorn.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianไปbpaiวางwaangพวงมาลาpuuang maa-laaที่têeพระบรมรูปทรงม้าprá-bò-rom-má-rûup song máaเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat
Gli studenti sono andati a deporre corone di fiori alla statua equestre per commemorare Re Chulalongkorn.
สมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlêrk tâatในnaiประเทศไทยbprà-têet taiโดยdoiไม่mâiทำให้เกิดtam hâi gèrtการgaanเสียsĭiaเลือดเนื้อlêuuat néuua
Re Chulalongkorn abolì la schiavitù in Thailandia senza causare spargimenti di sangue.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkของkŏngสยามsà-yăamให้hâiทันสมัยtan sà-măiคือkeuหนึ่งในnèung naiพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat
La modernizzazione dei servizi pubblici del Siam è stata uno dei compiti reali più importanti di Re Chulalongkorn.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatสมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râatRe Chulalongkorn; Rama V