สคูล
sà-kuunSignificato
1SostantivoA2
scuola
una scuola; un luogo dove le persone, specialmente i bambini, vanno per imparare, usato come traslitterazione dell'inglese "school"
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianandare a studiare; andare a scuolaซัมเมอร์sam-mə̂əซัมเมอร์sam-mə̂ə1estate (stagione)2vacanze estive3corso estivo; programma estivoสคูลsà-kuunสคูลsà-kuunscuolaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglese (lingua)2inglese (dell'Inghilterra); britannico (colloq.)3Inghilterra (forma abbreviata)
È andato alla scuola estiva in Inghilterra.
Altri 3 esempiMostra meno
Ci siamo conosciuti durante le scuole superiori.
Mia madre ha aperto una scuola di cucina.
ปัจจุบันbpàt-jù-banพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakจัดjàtการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแบบbɛ̀ɛpโฮมสคูลhoom-sà-kuunให้hâiลูกlûukมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Al giorno d'oggi, sempre più genitori scelgono di istruire i propri figli a casa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สคูล si dice สะ-คูน?
sà-kuun
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |