ลอยน้ำ
lɔɔi-náamSignificato
1VerboA2
galleggiare sull'acqua
Essere galleggiante o sospeso sulla superficie dell'acqua.
Esempi
ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaifoglia; foglie; fogliameลอยน้ำlɔɔi-náamลอยน้ำlɔɔi-náamgalleggiare sull'acqua
Una foglia galleggia sull'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
I bambini stanno guardando una papera di gomma galleggiare nella vasca.
ฉันchǎnนอนหงายnɔɔn-ngǎaiและlɛ́ลอยน้ำlɔɔi-náamในnaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamมันmanผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
Mi sono sdraiato sulla schiena e ho galleggiato in piscina. È stato molto rilassante.
กระทงgrà-tongที่tîiทำจากtam-jàakใบตองbai-dtɔɔngสามารถsǎa-mâatลอยน้ำlɔɔi-náamได้ดีdâai-diiและlɛ́ยังyangเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Un krathong fatto di foglie di banano può galleggiare bene sull'acqua ed è anche ecologico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1galleggiare; fluttuare2librarsi; restare sospeso3fluttuante; alla deriva4lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)5troppo chiaro per la pelle (trucco, colloquiale)galleggiare; fluttuareParte 1
+
ลอยน้ำlɔɔi-náamลอยน้ำlɔɔi-náamgalleggiare sull'acquagalleggiare sull'acquaParola