รูปเขียน(rôop kĭian)

Significati

1SostantivoB1

dipinto; disegno

un'immagine dipinta o disegnata; spesso si riferisce a un dipinto.

Esempi

บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diผนังpà-năngผนังpà-năng1parete anatomica o biologica2parete; muro (di stanza/edificio)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรูปเขียนrôop kĭianรูปเขียนrôop kĭiandipinto; disegnoสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleรูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figura
C'è un bellissimo quadro sulla parete.
Altri 3 esempi
จิตรกรjìt-dtrà-gonคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการวาดรูปgaan wâat rûupเขียนkĭianทิวทัศน์tiu-tátที่têeเหมือนจริงmĕuuan jingมากmâak
Quell'artista è famoso per aver creato dipinti paesaggistici molto realistici.
ฉันchănซื้อséuรูปเขียนrôop kĭianเล็กๆlék lékรูปrôopนี้néeเป็นbpenของที่ระลึกkŏng têe rá-léukจากjàakการไปเที่ยวgaan bpai tîaoเชียงใหม่chiiang mài
Ho comprato questo piccolo dipinto come souvenir del mio viaggio a Chiang Mai.
รูปเขียนrôop kĭianชิ้นนี้chín néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสภาพsà-pâapสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynและláeมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîng
Questo dipinto riflette chiaramente le condizioni sociali di quell'epoca e ha un immenso valore storico.

Parole correlate

Analisi della parola

รูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraParte 1
+
เขียนkĭianเขียนkĭian1compilare2comporre; redigere3disegnare; fare uno schizzo4scrivere5scrivere (dati); masterizzareParte 2
รูปเขียนrôop kĭianรูปเขียนrôop kĭiandipinto; disegno