มิลลิวินาที(min-lí-wí-naa-tee)
Significati
1SostantivoA2
millisecondo (1/1.000 s)
Unità di tempo pari a un millesimo di secondo (0,001 s).
Esempi
แสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente (preposto a nomi/frasi)2basta che; non appena3solo; solamente; appena4abbastanza; sufficiente (letterario/formale)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèepochi; non moltiมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teeมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teemillisecondo (1/1.000 s)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1sfarfallare; lampeggiare (luce)2sbattere le palpebre (occhi)
La luce impiega solo pochi millisecondi per lampeggiare.
Altri 3 esempiMostra meno
นาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa jàp way-laaวัดwátได้dâiละเอียดlá-ìiatถึงtĕungระดับrá-dàpมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-tee
Il cronometro misura con precisione fino al livello del millisecondo.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrตอบสนองdtòp sà-nŏngภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teeหลังจากlăng jàakกดgòtปุ่มbpùm
Il computer risponde entro pochi millisecondi dopo aver premuto il tasto.
นักวิ่งnák wîngแพ้páeไปbpaiแค่kâeสองมิลลิวินาทีsŏng min-lí wí-naa-teeซึ่งsêungแสดงว่าsà-daeng wâaผลต่างpŏn dtàangของkŏngเวลาway-laaเล็กlékมากmâak
Il corridore ha perso per soli due millisecondi, il che dimostra che la differenza di tempo era minima.
Analisi della parola
+
มิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teeมิลลิวินาทีmin-lí-wí-naa-teemillisecondo (1/1.000 s)