ในระบอบประชาธิปไตย(nai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai)
Significati
1SostantivoB2
in/sotto un sistema democratico
all'interno o nel quadro di un sistema politico democratico
Esempi
ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai1in/sotto un sistema democratico2democraticamente; in modo democraticoรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1essere responsabile di2assumersi la responsabilità (di)3essere a capo diต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelezione; scelta tramite voto
In un sistema democratico, il governo deve essere responsabile verso i cittadini attraverso le elezioni.
2AvverbioB2
democraticamente; in modo democratico
usato come avverbio per indicare che qualcosa opera secondo principi democratici
Esempi
ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai1in/sotto un sistema democratico2democraticamente; in modo democraticoรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1rivelare; divulgare; rendere pubblico2aperto; franco; sincero3apertamente; pubblicamente; francamenteข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiverificabile; controllabile
In una democrazia, il governo deve divulgare le informazioni per il controllo pubblico.
Analisi della parola
+
ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiin/sotto un sistema democratico