พุทธสาวก(pút-tá-săa-wók)
Significati
1SostantivoB2
discepolo del Buddha
un seguace o discepolo del Buddha.
Esempi
พุทธสาวกpút-tá-săa-wókพุทธสาวกpút-tá-săa-wókdiscepolo del Buddhaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamconformarsi a [qcs]; rispettare [qcs]; seguire [qcs]; obbedire a [qcn/qcs]คำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoinsegnamenti del Buddha
Un buon discepolo del Buddha dovrebbe seguire gli insegnamenti del Buddha.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanมีmeeพุทธสาวกpút-tá-săa-wókมากมายmâak maaiที่têeออกบวชòk bùuatและláeบรรลุธรรมban-lú tam
Al tempo del Buddha, c'erano molti discepoli che presero i voti e raggiunsero l'illuminazione.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเหล่าlàoพุทธสาวกpút-tá-săa-wókทำtamให้hâiเราraoได้dâiข้อคิดkôo kítในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wít
Lo studio delle storie dei discepoli del Buddha ci offre spunti di riflessione per vivere le nostre vite.
พระสารีบุตรprá săa-ree-bùtได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenอัครสาวกàk-krá-săa-wókเบื้องขวาbêuuang kwăaผู้pôoเป็นเลิศbpen lêrtทางปัญญาtaang bpan-yaaในหมู่nai mòoพุทธสาวกpút-tá-săa-wókทั้งปวงtáng bpuuang
Sāriputta è venerato come il principale discepolo della mano destra, il più eminente per saggezza tra tutti i discepoli del Buddha.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พุทธสาวกpút-tá-săa-wókพุทธสาวกpút-tá-săa-wókdiscepolo del Buddha