พลวัตทางอำนาจ(pon-lá-wát taang am-nâat)
Significati
1SostantivoC1
dinamiche di potere
Il modo in cui il potere viene condiviso e cambia tra persone o gruppi diversi all'interno di una relazione o di una situazione.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareใหญ่yàiใหญ่yài1maggiore; anziano; senior2grande; grosso3maggiore; importanteพลวัตทางอำนาจpon-lá-wát taang am-nâatพลวัตทางอำนาจpon-lá-wát taang am-nâatdinamiche di potereมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiare; diventare diversoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereสมาชิกใหม่sà-maa-chík màiสมาชิกใหม่sà-maa-chík màinuovo membroเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"3unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)
In una famiglia numerosa, le dinamiche di potere spesso cambiano quando entra un nuovo membro.
Altri 3 esempiMostra meno
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrพลวัตทางอำนาจpon-lá-wát taang am-nâatในnaiรัฐสภาrát-tà-sà-paaอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Questa elezione influenzerà inevitabilmente le dinamiche di potere all'interno del parlamento.
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunของkŏngมหาอำนาจmá-hăa am-nâatใหม่màiกำลังgam-langเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmพลวัตทางอำนาจpon-lá-wát taang am-nâatของkŏngโลกlôhkอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
L'ascesa di nuove superpotenze sta rimodellando in modo significativo le dinamiche di potere globali.
นักnákสังคมวิทยาศึกษาsǎng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săaพลวัตทางอำนาจpon-lá-wát taang am-nâatที่têeซ่อนเร้นsôn rénอยู่ในyòo naiโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiam
I sociologi studiano le dinamiche di potere nascoste all'interno delle strutture organizzative per comprendere la disuguaglianza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พลวัตทางอำนาจpon-lá-wát taang am-nâatพลวัตทางอำนาจpon-lá-wát taang am-nâatdinamiche di potere