ปลายจมูก(bplaai jà-mòok)

Significati

1SostantivoA2

punta del naso

la parte finale del naso; la punta del naso (negli esseri umani o negli animali).

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ปลายจมูกbplaai jà-mòokปลายจมูกbplaai jà-mòokpunta del nasoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questa è la punta del mio naso.
Altri 3 esempi
เวลาway-laaอากาศaa-gàatหนาวnăaoปลายจมูกbplaai jà-mòokของฉันkŏng chănจะjàแดงdaeng
Quando fa freddo, la punta del mio naso diventa rossa.
แมวmaeoตัวนั้นdtuua nánมีจุดmee jùtสีชมพูsĕe chom-pooที่têeปลายจมูกbplaai jà-mòokน่ารักnâa rákมากmâak
Quel gatto ha una macchia rosa sulla punta del naso; è molto carino.
เขาkăoมีmeeสิวsĭuเม็ดmétเล็กๆlék lékขึ้นkêunที่têeปลายจมูกbplaai jà-mòokพอดีเลยpo dee loeiมันmanน่ารำคาญnâa ram-kaanมากmâak
Ha un piccolo brufolo proprio sulla punta del naso, il che è molto fastidioso.

Parole correlate

Analisi della parola

ปลายbplaaiปลายbplaai1estremità; punta2l'ultima parte; la fine (tempo)Parte 1
+
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1naso2muso / beccuccio (di un oggetto)Parte 2
ปลายจมูกbplaai jà-mòokปลายจมูกbplaai jà-mòokpunta del naso