ปริมาตรอากาศ(bpà-rí-mâat aa-gàat)
Significati
1SostantivoB2
volume d'aria
Il volume dell'aria; la quantità di spazio occupata dall'aria, un termine spesso usato in ambito scientifico, ingegneristico o medico (es. capacità polmonare).
Esempi
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpào1suonare uno strumento a fiato (soffiando)2l'atto di soffiare (aria)ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngpalloncinoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1ingrandirsi; espandersi; aumentare di dimensioni2più grande; maggiore (comparativo)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrmaumento (processo)ปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatvolume d'ariaข้างในkâang naiข้างในkâang nai1dentro; all'interno2l'interno; la parte interna3dentro; all'interno di
Gonfiare di più un palloncino è l'atto di aumentarne il volume d'aria all'interno.
Altri 3 esempiMostra meno
นักประดาน้ำnák bprà-daa námต้องdtôngเรียนรู้riian róoการควบคุมgaan kûuap kumปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatในnaiปอดbpòt
I subacquei devono imparare a controllare il volume d'aria nei propri polmoni.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Gli ingegneri devono calcolare accuratamente il volume d'aria richiesto per il sistema di ventilazione dell'edificio.
การทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtเป็นbpenการวัดgaan wátปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatที่têeคนไข้kon kâiสามารถsăa-mâatหายใจเข้าhăai jai kâoและláeออกòkได้dâiเต็มที่dtem têe
Un test di funzionalità polmonare misura il volume massimo d'aria che un paziente può inspirare ed espirare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatปริมาตรอากาศbpà-rí-mâat aa-gàatvolume d'aria