ประตูขึ้นเครื่อง(bprà-dtuu kêun krêuuang)
Significati
1SostantivoB1
gate d'imbarco (aeroporto)
l'area del gate in un aeroporto dove i passeggeri si imbarcano sul proprio aereo
Esempi
ประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuanggate d'imbarco (aeroporto)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; gol (struttura o punto)2porta; cancello; portale3classificatore: porte; cancelli; golที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)25
Il nostro gate d'imbarco è il 25.
Altri 3 esempiMostra meno
ขอโทษนะkŏr-tôht náครับkrápไม่ทราบmâi sâapว่าwâaประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangB7ไปทางไหนbpai taang năiครับkráp
Scusi, sa da che parte si trova il gate d'imbarco B7?
เราraoไปถึงbpai tĕungสนามบินsà-năam binเร็วreoเลยloieมีmeeเวลาway-laaนั่งnângรอrorที่têeประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangนานnaanหน่อยnòi
Siamo arrivati in aeroporto presto, quindi abbiamo avuto un po' di tempo per aspettare al gate d'imbarco.
สายการบินsăai gaan binประกาศbprà-gàatเปลี่ยนbplìianประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangกะทันหันgà-tan-hănทำให้tam hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanหลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnและláeวิ่งวุ่นwîng wûnกันganไปหมดbpai mòt
La compagnia aerea ha annunciato un improvviso cambio di gate, causando confusione tra molti passeggeri che correvano ovunque.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuanggate d'imbarco (aeroporto)