บนน้ำ
bon-náamSignificato
1AvverbioA1
sull'acqua
Sulla superficie di uno specchio d'acqua, come un fiume, un lago o un mare.
Esempi
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเป็ดbpètเป็ดbpèt1anatra2tuttofare (slang)อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบนน้ำbon-náamบนน้ำbon-náamsull'acqua
C'è un'anatra sull'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
La barca galleggia sull'acqua.
Ho visto molte foglie galleggiare sull'acqua nel canale.
ที่tîiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiมีmiiรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtที่tîiสร้างsâangอยู่yùuบนน้ำbon-náamสวยมากsǔuai-mâak
A Kanchanaburi ci sono resort costruiti sull'acqua; sono molto belli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)su; sopra; in; al di sopra diParte 1
+
บนน้ำbon-náamบนน้ำbon-náamsull'acquasull'acquaParola