ทำให้เย็น(tam hâi yen)

Significati

1VerboA2

raffreddare; rinfrescare

Rendere qualcosa fresco o freddo; raffreddare qualcosa.

Esempi

พัดลมpát lomพัดลมpát lomventilatore (elettrico)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereห้องเย็นhông yenห้องเย็นhông yenCella frigoriferaลงlongลงlong1mettere; applicare; registrare2giù; a valle3andare giù; scendere4diminuire; scendere5scendere (da un veicolo)6atterrare; posarsi
Il ventilatore aiuta a rinfrescare la stanza.
Altri 3 esempi
ซุปร้อนsúp rónเกินไปgern bpaiฉันchănเลยloieเป่าbpàoมันmanเพื่อpêuuaทำให้เย็นtam hâi yen
La zuppa è troppo calda, quindi ci soffio sopra per farla raffreddare.
เอาaoน้ำnáamไปbpaiแช่châeตู้เย็นdtôo yenสิsìจะได้jà dâaiทำให้tam hâiมันmanเย็นyenเร็วขึ้นreo kêun
Metti l'acqua in frigorifero per farla raffreddare più velocemente.
หลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetมานานmaa naanการได้gaan dâiอาบน้ำàap náamก็gâwช่วยchûuaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiเย็นลงyen longได้ดีdâai dee
Dopo essere stati al sole per molto tempo, fare una doccia è un buon modo per rinfrescare il corpo.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereParte 1
+
เย็นyenเย็นyen1essere fresco; diventare fresco2imperturbabile; calmo3fresco; freschino4sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)Parte 2
ทำให้เย็นtam hâi yenทำให้เย็นtam hâi yenraffreddare; rinfrescare