ทหารหาญ

tá-hăan hăan

Significati

1SostantivoC1

soldato coraggioso; guerriero valoroso

Un soldato che si distingue per coraggio; spesso usato collettivamente per riferirsi a truppe valorose. Ha un tono formale o letterario.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiare; onorare; encomiare2lode; onore3esaltare; elevare di statusความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăancoraggio; audacia; valoreของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăansoldato coraggioso; guerriero valorosoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteggere; difendereประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; stato
Dovremmo lodare il coraggio dei valorosi soldati che proteggono il paese.

Parole correlate

Analisi della parola

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)Una persona che presta servizio nelle forze armate, specialmente nell'esercito; un militare.Parte 1
+
หาญhăanหาญhăan1coraggioso; audace; intrepido (formale/letterario)2osare; arrischiarsi; avere l'audacia di (formale/letterario)Che mostra coraggio o audacia, specialmente di fronte a un pericolo o a una sfida. Un termine più formale o letterario di กล้า (glâa).Parte 2
ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăansoldato coraggioso; guerriero valoroso