ซับโดมิแนนต์(sáp doh-mí-nâen)
Significati
1SostantivoB2
sottodominante (musica)
Nella teoria musicale, il quarto grado (IV) di una scala diatonica; anche l'accordo costruito su tale grado.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerคีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerdo maggiore (tonalità musicale)คอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâensottodominante (musica)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)คอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeIVซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneมักmákมักmák1appassionato di; incline a2tendere a; di solito [fare qualcosa]3spesso; di solitoนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoportare a; sfociare in; dare origine aคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenaccordo di dominante (musica)
Nella tonalità di Do maggiore, l'accordo di sottodominante è l'accordo di IV grado, che spesso porta alla dominante.
Altri 3 esempiMostra meno
ท่อนฮุคtôn húkเพลงplayngนี้néeใช้cháiซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenก่อนgònกลับไปglàp bpaiโทนิกtoh-nìkทำให้tam hâiฟังfangแล้วláeoนุ่มนวลnûm nuan
L'inciso di questa canzone usa la sottodominante prima di tornare alla tonica, conferendole un suono morbido.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใส่sàiการแทนที่gaan taen têeด้วยdûuayซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenย่อยyôiเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănก่อนgònเข้าสู่kâo sòoคอร์ดkòtV
Il compositore ha usato una sostituzione della sottodominante per aggiungere colore prima di passare all'accordo di V grado.
การเคลื่อนgaan klêuuanจากjàakซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenไปbpaiโดมิแนนต์doh-mí-nâenแล้วláeoคลี่คลายklêe klaaiสู่sòoโทนิกtoh-nìkสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukก้าวหน้าgâao nâaเชิงcherngฮาร์โมนีhaa-moh-neeที่ชัดเจนtêe chát jayn
Il passaggio dalla sottodominante alla dominante e la risoluzione sulla tonica creano un chiaro senso di progressione armonica.
Analisi della parola
+
ซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâensottodominante (musica)