ชุดภาพ
chút-pâapSignificato
1SostantivoB1
serie di foto; set fotografico; set di immagini
una collezione o serie di immagini, fotografie o quadri presentati come un gruppo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaวาดwâatวาดwâat1disegnare2immaginare; raffigurarsiชุดภาพchút pâapชุดภาพchút pâapserie di foto; set fotografico; set di immaginiดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentale
Ha disegnato una bellissima serie di immagini di fiori.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngชุดchútภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damที่tîiแกลเลอรี่glɛɛ-ləə-rîi
Il fotografo sta esponendo una serie di fotografie in bianco e nero nella galleria.
ชุดภาพchút-pâapนี้níiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการเดินทางgaan-dəən-taangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiทวีปแอฟริกาtá-wîip-ɛɛ-frí-gaa
Questa serie di immagini racconta la storia del suo viaggio in Africa.
ศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiสร้างสรรค์sâang-sǎnชุดภาพchút-pâapดิจิทัลdì-jì-tâlที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
L'artista ha creato una straordinaria serie di immagini digitali che riflettono le problematiche sociali contemporanee.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ชุดภาพ si dice ชุด-พาบ?
chút-pâap
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3classificatore per set/completi/attrezzature4serie; lottoset; collezioneParte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 2
ชุดภาพchút-pâapชุดภาพchút-pâapserie di foto; set fotografico; set di immaginiserie di foto; set fotografico; set di immaginiParola