ชีววัตถุ(chee-wá-wát-tù)

Significati

1SostantivoB2

prodotto biologico; medicinale biologico

Prodotto medicinale o diagnostico ottenuto da organismi viventi o mediante processi biologici, come un vaccino, un siero o un altro preparato biologico.

Esempi

วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvaccinoเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareชีววัตถุchee-wá-wát-tùชีววัตถุchee-wá-wát-tùprodotto biologico; medicinale biologicoชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungun certo tipo; un tipo (di)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prevenire; evitare; scongiurare2preventivo; protettivo3proteggere; salvaguardareโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologia
Un vaccino è un tipo di prodotto biologico che aiuta a prevenire le malattie.
Altri 3 esempi
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต้องdtôngเก็บgèpชีววัตถุchee-wá-wát-tùเช่นchênวัคซีนwák-seenและláeเซรุ่มsay-rûmแก้พิษgâe pítงูngooไว้wáiที่têeอุณหภูมิun-hà-poomที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Gli ospedali devono conservare i prodotti biologici, come i vaccini e il siero antiofidico, a temperature adeguate.
เนื่องจากnêʉuang jàakชีววัตถุchee-wá-wát-tùผลิตจากpà-lìt jàakสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítหรือrĕuกระบวนการgrà-buan-gaanทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapจึงjeungต้องdtôngทำtamอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Poiché i prodotti biologici sono ottenuti da organismi viventi o attraverso processi biologici, la loro qualità deve essere controllata rigorosamente.
ก่อนgònนำnamชีววัตถุchee-wá-wát-tùชนิดchà-nítใหม่màiมาใช้maa cháiรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngประเมินbprà-mernทั้งtángประสิทธิผลbprà-sìt-tí-pŏnและláeความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Prima che un nuovo prodotto biologico venga utilizzato per curare i pazienti, i ricercatori devono valutarne sia l'efficacia sia la sicurezza.

Parole correlate

Analisi della parola

ชีวchee-wáชีวchee-wá1vita; vivente; bio- (forma combinatoria)2vita; vitalità (letterario/poetico)Parte 1
+
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1materiale; sostanza2oggetto; cosa (fisica)Parte 2
ชีววัตถุchee-wá-wát-tùชีววัตถุchee-wá-wát-tùprodotto biologico; medicinale biologico