จุ๊บุ๊
jú-búSignificato
1InteriezioneA2
mwah; smack
un'espressione carina che rappresenta il suono di un bacio, spesso usata nei messaggi di testo o nel linguaggio informale per mostrare affetto
Esempi
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1sogni d'oro2sogno piacevole3fare un sogno piacevoleนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiที่รักtîi-rákที่รักtîi-rák1persona amata; amore; tesoro2amato; caro (usato dopo il sostantivo)3[appellativo] tesoro; caro/a; amore mioจุ๊บุ๊jú-búจุ๊บุ๊jú-búmwah; smack
Buonanotte tesoro. Un bacio!
Altri 3 esempiMostra meno
Mi manchi tantissimo. Voglio vederti adesso. Un bacio!
Grazie per il regalo di compleanno. Un bacio!
วันนี้wan-níiเค้าkáoทำtamขนมkà-nǒmมาmaaให้hâiตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiนะnáมากินmaa-ginด้วยกันdûuai-ganจุ๊บุ๊jú-bú
Oggi ho preparato degli snack anche per te. Mangiamoli insieme. Un bacio!
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
jú
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |