งานเลี้ยงสังสรรค์(ngaan líiang săng-săn)

Significati

1SostantivoB1

festa; ritrovo sociale

una festa o un evento sociale in cui le persone si incontrano e si divertono.

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte2stanotte (la notte di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănfesta; ritrovo socialeที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenzaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amico
Stasera vado a un ritrovo a casa di un amico.
Altri 3 esempi
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoจัดjàtงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกtúkสิ้นปีsîn bpee
La nostra azienda organizza una festa per i dipendenti alla fine di ogni anno.
ฉันchănซื้อséuชุดใหม่chút màiเพื่อpêuuaจะjàใส่sàiไปbpaiงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănของkŏngแผนกpà-nàekอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
Ho comprato un vestito nuovo da indossare per il ritrovo del dipartimento la prossima settimana.
งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănศิษย์เก่าsìt gàoเป็นbpenโอกาสoh-gàatอันดีan deeที่têeเพื่อนเก่าpêuuan gàoจะได้jà dâaiมาmaaพบปะpóp bpàและláeรำลึกram-léukความหลังkwaam lăngกันgan
Il raduno degli ex alunni è un'ottima occasione per i vecchi amici per incontrarsi e ricordare il passato.

Parole correlate

Analisi della parola

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfesta; banchetto; ricevimentoParte 1
+
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-sănsocializzare; riunirsiParte 2
งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănfesta; ritrovo sociale