คาร์บเชิงซ้อน(kâap cherng són)
Significati
1SostantivoB2
(colloq.) carboidrato complesso; carbo complesso
carboidrato costituito da lunghe catene di unità di zucchero, come l'amido o le fibre alimentari, presente in alimenti quali cereali, legumi e verdure
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareคาร์บเชิงซ้อนkâap cherng sónคาร์บเชิงซ้อนkâap cherng són(colloq.) carboidrato complesso; carbo complessoมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1salutare; sano (usato dopo un sostantivo)2per la salute; per la propria saluteที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Cerco di mangiare più carboidrati complessi per una buona salute.
Altri 3 esempiMostra meno
ข้าวกล้องkâao glôngและláeธัญพืชtan-yá-pêutเป็นbpenแหล่งlàengของkŏngคาร์บเชิงซ้อนkâap cherng sónที่têeหารับประทานhăa ráp-bprà-taanได้dâiง่ายngâai
Il riso integrale e i cereali integrali sono fonti di carboidrati complessi facilmente accessibili.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakข้าวขาวkâao kăaoมาเป็นmaa bpenคาร์บเชิงซ้อนkâap cherng sónจะjàช่วยให้chûuai hâiอิ่มนานìm naanขึ้นkêunและláeควบkûuapคุมน้ำหนักkum náam nàkได้dâiดีกว่าdee gwàa
Passare dal riso bianco ai carboidrati complessi aiuterà a sentirsi sazi più a lungo e a controllare meglio il peso.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคเบาหวานrôhk bao wăanเลือกlêuuakรับประทานráp-bprà-taanคาร์บเชิงซ้อนkâap cherng sónเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatพุ่งสูงpûng sŏongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
I nutrizionisti raccomandano ai pazienti diabetici di scegliere carboidrati complessi per prevenire rapidi picchi di zucchero nel sangue.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เชิงซ้อนcherng sónเชิงซ้อนcherng són1complesso (numeri) [matematica]2complesso; a più livelliParte 2
คาร์บเชิงซ้อนkâap cherng sónคาร์บเชิงซ้อนkâap cherng són(colloq.) carboidrato complesso; carbo complesso